文秘之友｜原創(chuàng)|范文|素材|寫作|PPT｜
?
?
?
意大利漢學(xué)家李集雅：堅(jiān)定的中西文化交流推動(dòng)者
意大利漢學(xué)研究源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，但是現(xiàn)代漢學(xué)的研究起步較晚，威尼斯大學(xué)蘭僑蒂教授，被認(rèn)為是現(xiàn)代意大利專業(yè)漢學(xué)的奠基人物，為意大利的現(xiàn)代漢學(xué)研究作出重大貢獻(xiàn)。在意大利諸多漢學(xué)家之中，秉承蘭僑蒂研究傳統(tǒng)的正是威尼斯大學(xué)的校長(zhǎng)、漢學(xué)家李集雅（TizianaLippiello）教授，主要從事古代漢語、古代哲學(xué)與宗教經(jīng)典，特別是儒家思想與中國倫理研究。
兩度到中國大學(xué)進(jìn)修學(xué)習(xí)。1982年李集雅進(jìn)入威尼斯大學(xué)學(xué)習(xí)。出于對(duì)中國哲學(xué)的熱愛，李集雅非常堅(jiān)定地選擇了在當(dāng)時(shí)看來很難就業(yè)的中文專業(yè)。1984年，大三的時(shí)候，她曾在北京語言大學(xué)進(jìn)修中文。1985年，她因獲得意大利外交部獎(jiǎng)學(xué)金又來到上海，在復(fù)旦大學(xué)哲學(xué)系學(xué)習(xí)中國哲學(xué)。盡管那時(shí)中國大學(xué)的條件還比較艱苦，但并不能澆滅她學(xué)習(xí)中國思想與文化的熱情，她潛心學(xué)習(xí)漢語，從此與中國結(jié)下不解之緣。
1986年，她以優(yōu)等生身份在威尼斯大學(xué)畢業(yè)。1989年她開始在荷蘭萊頓大學(xué)學(xué)習(xí)漢學(xué)，師從著名的漢學(xué)家許理和教授。1994年李集雅在萊頓大學(xué)獲得了漢學(xué)專業(yè)的博士學(xué)位。威尼斯大學(xué)是現(xiàn)代漢學(xué)研究的重鎮(zhèn)，從1992年起，李集雅便開始在威尼斯大學(xué)外國語言文學(xué)學(xué)院工作，當(dāng)時(shí)的漢學(xué)研究隸屬外國語言文學(xué)學(xué)院，在那里李集雅開始教授漢語。之后，李集雅又教授漢學(xué)方法論、中國歷史、中國古典文學(xué)、中國宗教與哲學(xué)等領(lǐng)域課程，開啟了她研究漢學(xué)、傳播中國文化的學(xué)者生涯。
將《論語》《中庸》翻譯成現(xiàn)代意大利語。李集雅的漢學(xué)研究廣泛，涉及中國古典文學(xué)、古代哲學(xué)與宗教，以及中國傳統(tǒng)的占卜與預(yù)言等，尤其在中國儒家思想方面有自己獨(dú)到的認(rèn)識(shí)和理解。
